文本
整体 > 政治·社会

慰安妇少女像前的24小时

登录 : 2016-01-06 09:46 修改 : 2016-01-06 09:46

在本月4日上午到5日上午的24小时内,首尔钟路区中学洞日本驻韩大使馆对面的“和平碑少女像”前挤满了市民。青年们在少女像旁进行露宿示威后,5日早晨又去光化门十字路等地进行了要求废除协议的一人示威。(图片来源:韩民族日报)

首尔钟路区中学洞日本驻韩国大使馆对面的“和平碑少女像”前。继上月28日韩国和日本政府公布了包含“适当解决少女像的”协议内容后,每天都有数百人来到这里。青年们表示“之前对(慰安妇受害者)奶奶们太不关心了”,并在少女像旁守夜。中年人表示“非常感谢(年轻人)在寒冷的天气还来守护少女像”,留下保暖贴和饼干。和家人们一起来到这里的奶奶对孩子们细语道,“要记住我们的历史”。从1月4日上午9时起到第二天上午9时的24个小时期间《韩民族日报》拍摄到的少女像因为有怀着“愧疚、感激之心”的市民们守护着,看起来并不那么孤单。

■早上:看着少女像,反省自我

“‘踮着脚尖’的少女像寓意着即使奶奶们回到祖国,还是会受到别人的指指点点,无法安心地双脚着地。”听着“少女像讲解员”郑秀妍(音,28岁)的解说,市民们不停地点头。主张韩日外长达成的“12•28协议”无效化并在少女铜像旁边进行静坐示威的青年们从本月2日起组建了让市民们了解少女像意义的讲解团。郑秀妍说,“一边做讲解一边也会不自觉地想到‘自己到底之前对奶奶们的痛苦又有多少关注’,总是感到惭愧”。倾听了郑秀妍讲解的金正焕(音,38岁)说,“我在附近的公司上班,每天都会经过少女像,但连其真正意义都不了解。很惭愧自己曾经忽视了她们长久以来遭受的痛苦”。

■白天:少女像前的学习和决心

“为了继承那种崇高的精神和历史才建了这座和平碑。”从忠清北道清州前来瞻仰少女像的姜恩秀(音,33岁)给儿子朴柱亨(音,7岁)和女儿多英(音,4岁)慢慢地读着少女铜像下刻着的文字。姜恩秀说,“感觉仅仅通过瞻仰少女像也能教育好孩子们应该铭记哪些历史,所以请假带孩子们过来了”。李基旭(音,26岁)和加拿大朋友艾米丽(音,26岁)一起来到静坐示威场所。艾米丽听着李某解说红着眼睛说,“决不能让这种悲剧再次上演”。

■晚上:点亮烛光的市民们的歌声

“我们是老奶奶,是少女,是民众。和平的少女像,手牵手一起来守护。”跟随着舞台上站着领唱的大学生朴敏会(音,23岁),手持蜡烛的100多名市民也一起唱起来。朴某介绍歌词称,“这是改编同密阳奶奶们一起唱过的歌曲歌词后创作的”。每天晚上7点举行“要求废除韩日协商的烛光文化祭”时,少女像前人山人海。前来参加文化祭的市民李明玉(音,59岁)说,“少女像蕴含着国民们向奶奶们道歉以及铭记历史的意义”,“政府不仅没有匡正历史,反而与意图抹去历史的日本达成协议,这太让人心寒了”。

■凌晨:这原本是我们这一代人应该解决的问题……

“这也不值多少钱。就是看到学生们这么辛苦,很痛心……”1月5日凌晨1时,一位不愿透露姓名的市民来到守护少女像的静坐示威场所,拿出了黑色塑料袋。袋子里面装的是5盒巧克力派。“我是做代驾抽空过来的。这原本是我们这一代人应该解决的问题,大学生们彻夜在这里示威,真的很过意不去。”他说完这话便急匆匆地走了,消失在黑暗的大楼之间。青年们从上个月30日起就一直彻夜守在少女像旁边。曹智妍(音,23岁)在睡袋中露出刚毅的神情,她说“奶奶们应该在比这更寒冷的地方承受了更残忍的遭遇,这种条件我们是可以坚持的。很多市民们的声援也给我们带来了力量”。她身后是市民们留下的一大堆饼干和保暖贴。

■第二天早上:即使微不足道,还是需要宣传!

“起床吧。”首尔早上7时,在冰冷的路面上迎来还没亮天的清晨,青年们陆续从睡袋中出来。半眯着眼睛整理睡袋的李宽浩(音,21岁)笑着说,“因为比想象中还冷,一点都没睡着”,“希望我们的守护能给奶奶们带去力量”。赶在上班时间,青年们手持标语牌散布在市中心各处,进行一人示威。姜智恩(音,23岁)来到光化门十字路口,手里拿着写有“请成为无愧于历史的总统”的手牌标语。上班路上的市民们瞥了一眼她便走掉了。姜智恩坚定地说,“即使微不足道,还是想向更多的人传达‘慰安妇’问题,维护正确的历史”。

黄金菲(音)记者,权承禄 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/724877.html

相关新闻