文本
整体 > 评论专栏

【社论】韩国宣布“部署萨德一个月”所带来的严峻现实

登录 : 2016-08-12 10:24

11日下午3点,星州郡守金恒坤、星州郡议会和星州郡社会团体协议会会员们在星州郡厅会议室召开记者见面会,并通过了反对将萨德部署在星州郡内的声明。 (图片来源:星州郡提供)

在决定于庆北星州部署萨德(末段高空区域防御)系统近一个月后的现在,许多担忧的事情果不其然成为了现实。希望政府能够承认所谓强行部署萨德并不是什么本事,同时应采取一种更为温和的态度。

最明显的就是来自中国的反对。朝鲜在8月3日发射了芦洞导弹,联合国安理会决定对此发表谴责声明,但最终无果。由此可见,萨德部署决定对朝鲜核导弹问题带来了巨大影响。今后中国也将采取同这次事件一样的态度:将把萨德与朝鲜导弹归为一类,看做是“加剧(东北亚)紧张局势并带来相互间的挑衅行为的措施”。压迫也好,协商也罢,都会影响国际社会在对朝问题上的合作。与此同时,中国官方媒体提出了不同于中国政府在此之前一直奉行的同时推进无核化及和平体制基本立场的先和平体制论调。在此基础上,可以确定中国方面若采取直接针对萨德部署的相关行动的话,中韩关系将遭受重创,韩半岛局势也将进一步紧张。

部署萨德的决定也导致了国论分裂日益加剧。从星州每日举行的烛光文化节上一直有一千多人在坚持参加一事就能够了解到当地人民是如何强烈地反对部署萨德。在美国白宫网站主页上署名撤回萨德部署决定的请愿人数也超过了十万名。韩国国民的担忧从萨德电磁波的安全问题上升到了对安全结构的恶化以及东北亚对峙局势加深的问题上。8月15日,将在星州即举行的大规模集会也取名为“撤回萨德促进和平誓师大会”。

尽管如此,政府仍旧一味地反复称,“为了应对朝鲜的核与导弹威胁,萨德必不可少”。完全没有做出任何外交努力去化解与中国的矛盾。不仅如此,还将出访中国的六名共同民主党议员称作卖国贼。执政党的做法可谓是贼喊捉贼。政府在对待星州当地人民的态度上也是毫无真诚可言。这样装聋作哑下去对解决萨德所带来的矛盾根本毫无益处。

8月11日到访韩国的美国国防部导弹防御局局长詹姆斯称萨德并不包含于世界导弹防御体系中,萨德信息共享是属于“韩美同盟问题”。这在当前还无法得到验证,中国同样不相信美国的言论。目前,解决萨德问题亟需进行切实性思考。

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/756251.html

相关新闻