文本
整体 > 政治·社会

亲眼目睹韩国军队在越南战争中屠杀平民的当地人首次出庭作证

登录 : 2022-08-10 05:22

8月9日下午,在首尔瑞草区“为民主社会的律师会”大会议室,越南战争当时韩国军队屠杀平民的目击者Nguyen Duc Chieu(左)在法庭辩论开始前举行记者会。(图片来源:韩联社)

越南当地人首次出庭作证说,越南战争当时,韩国军队对越南平民进行了屠杀。为了站在法庭上,从越南来到的韩国的证人说:“希望韩国政府承认屠杀的真相。”

9日,在首尔中央地方法院,审判长朴振秀审理的Nguyen Thi Thanh(62岁)针对韩国政府提起的损害赔偿诉讼的辩论中,对越南战争当时隶属于南越民兵队的Nguyen Duc Chieu(82岁)进行了证人审问。这是首位越南人对越南战争时韩国军队屠杀平民的事件出庭作证。在当天的辩论中,Nguyen Duc Chieu表示自己亲眼目睹了1968年2月12日,韩国军人在越南丰一村杀害数十名居民的情景。

Nguyen Duc Chieu当天在证人审问中表示,通过无线电得知韩国军人正在杀害丰一村村民的消息后,去了丰一村附近。通过望远镜看到了韩国军人杀死村民的情景。还听到了用韩语大喊大叫的声音。他说,平时经常见到韩国军人,所以认识他们。在餐厅、商店、街头等地方遇到韩国军人,还多次听到韩语。他表示自己看到的杀人现场是韩国军人所为。他接着说,杀害平民的韩国军人离开后,和美军一起进入村子,发现了堆积在各个地方的数十具尸体,还看到了大部分房屋被烧毁的情景。

越南战争时“丰一事件”的幸存者Nguyen Thi Thanh以韩国政府为对象提起损害赔偿诉讼。“丰一事件”是派往越南的韩国海军陆战队第二旅(青龙部队)所属军人杀害了广南省丰一村70多名村民的事件。该事件当时8岁的Nguyen Thi Thanh失去了5名家人,本人也被韩军的子弹击中左肋,至今为止一直遭受着后遗症的困扰。当天出庭作证的Nguyen Duc Chieu是他的叔叔。

韩国政府的立场是对此不负有责任,没有证据能够证明Nguyen Thi Thanh受到韩国军队的伤害。也有人主张,与美军对抗的越南民族解放战线有可能从心理战的角度伪装成韩国军队攻击平民,即使韩国军队杀害了平民,也不能排除在交战状态下将丰一村居民误认为是敌人的可能性。去年11月,执行丰一村作战任务的韩国军人刘某出庭作证屠杀当时的情况,而对于这一证词,政府也表示“陈述不具有一贯性”,表明了不能接受的立场。

原告方面以美军对“丰一事件”进行真相调查后制定的报告为基础,正在追究韩国政府的责任。一般情况下,遭受国家暴力事件的受害者都会经过很长时间才会鼓起勇气提起诉讼,因此很难证明事件发生当时的情况,但1968年丰一事件发生后不久美军就进入现场进行了调查,并撰写了报告。

据悉,保管在美国国家档案馆的该报告中包括居民的陈述和事件发生现场的照片等。韩国政府也在“丰一事件”发生1年后,展开了调查,并撰写了报告。但是韩国政府没有回应原告提出的提交该报告书的要求。在当天辩论前举行记者会上,原告代理人林载成律师主张,政府的立场是原告的证据资料不充分,为了解决这一问题,有必要向法庭提交国家情报院持有的报告。

崔敏英 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1054105.html

相关新闻