文本
整体 > 政治·社会

韩国弱势群体面对高涨的物价怨声载道……“一杯饮料撑一顿”

登录 : 2022-04-07 12:39 修改 : 2022-04-07 12:41

免费供餐所和社区儿童中心也感到物价上涨的负担

学生们经常光顾的餐厅也提高了价格

4月6日中午,在首尔钟路区某免费供餐所,老人正在用餐场所吃午饭。 (图片来源:金惠允 记者)

“最近什么都很贵,早上用一瓶饮料撑着。物价上涨怎么办,像我们这样的人只能看着……”

6日,首尔站免费供餐所附近的空地有数百名露宿者和老人正在排队等待教会分发零食。赵某(77岁)一大早便来到首尔站免费供餐所用餐,在等待分发零食时,他谈到现在的物价时叹了口气。“以前一个月去一次饭店,但最近去不了了,大部分都是在免费供餐所用餐。”金某(69岁)也说:“最近物价上涨,买东西的时候太累了。虽然身体不好,但还是出来领免费的零食。”当天中午12点30分,志愿者们开始分发有香蕉、紫菜包饭、拉面、饮料的零食包,10分钟内250多个零食包全部被抢光。

上月消费者物价同比上涨4.1%,这是10年3个月以来的最大涨幅,市民们的忧虑正在加深。特别是,随着加工食品(6.4%)、外食物价(6.6%)等大幅上涨,弱势群体呼诉温饱问题上的困难。

当天,首尔一家食品银行前来购买食品的人络绎不绝。基础生活保障领取者黄某(65岁)说:“实际上能用的生活费是每月40万韩元左右,从去年开始物价开始上涨,今年暴涨,去市场什么都买不到。因为牛杂骨便宜,所以买它炖烂了再吃,就这些。蔬菜和水果我做梦都不敢想”。金某(65岁)也说:“我拿着48万韩元左右的养老金生活,但由于物价上涨连菠菜都买不起。今天中午也喝了一杯牛奶出来了”。

4月6日,在首尔龙山区首尔站附近的空地上,老人和露宿者为了得到免费零食一大早就排队等候。 (图片来源:朴智英 记者)

为弱势群体提供食物的团体也对大幅增加的材料费感到负担。首尔钟路区塔谷公园旁的“圆觉寺免费供餐所”事务局长高永培(音)说:“食材费从每月1800万韩元增加到2000万韩元,增长了11%左右。煤气费和电费都上涨了,再加上新冠疫情和物价上涨,赞助也减少了”。在清凉里站一带运营免费供餐事业“分享饭”运动的多日共同体对外合作室室长朴钟范表示:“原来一顿饭的配餐费是3500韩元,最近因物价上涨和新冠疫情下盒饭容器的费用,配餐费上涨1000韩元,这些金额累积起来是负担”。京畿道某地区儿童中心相关人士说:“加工食品、蔬菜、水果、大米价格上涨,每天早上购物时都很慌张。如果按照有限的预算,就要减少添加水果的次数或用进口产品代替国产产品等,孩子的餐食质量必然会下降”。

学生和弱势群体主要光顾的餐厅等也在上调价格。在首尔冠岳区新林洞经营考试餐厅6年的刘某(62岁)说:“最近每顿饭上涨500韩元,10顿饭的餐券每顿上涨300韩元。 虽然我一直在坚持不涨价,但由于物价上涨严重,出现了赤字,不得不涨价”。大学学生食堂也上调了价格。就读于首尔大学的李某(25岁)说:“午餐主要在学校食堂或考试餐厅解决,但最近感觉到物价上涨了。学生食堂的饭菜价格从4000韩元涨到6000韩元,以前的学生餐可以不用顾忌价格,但现在买饭时都要犹豫一会儿”。

金润珠 朴智英 高炳灿 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1037865.html

相关新闻