文本
整体 > 政治·社会

防疫和生计,深化的矛盾……韩国的个体户预计将集体停业以示抗议

登录 : 2021-12-17 12:22

16日,首尔的一家餐厅即使到了中午时间,依然很冷清。 (图片来源:韩联社)

因疫情反弹韩国政府决定重启保持社交距离措施,并决定对因加强防疫措施而再次遭受损失的众多小工商业者及个体户提供补偿,政府将通过“防疫补贴”加大补助力度。但是,因此次措施而遭受直接打击的个体户们抗议称,政府不提高而是继续维持原来的损失补偿率等举措,可以看出其消极态度,也正是因此个体户们正处在水深火热之中。预计个体户团体会进行大规模集体停业以示抗议,防疫和生计之间的矛盾也再次激化。

副总理兼企划财政部长官洪楠基16日在紧急经济中央对策总部会议上表示,将动用既定预算、各种基金、预算储备金等,在多层次上最大限度地筹措防疫补贴、扩大损失补偿以及实行超低利率融资援助等。

韩国政府还决定对因实行人员限制措施而产生的损失给予补偿。此前,政府只对因防疫措施停业或特定时间以后因无法营业而造成的损失进行了补偿。因此,适用每4㎡不超过一人、总容纳人数不超过50%的人员限制措施的经营场所将被列入新的损失补偿对象,包括理发店和美容院、游乐园、结婚礼堂等。中小风险企业部小工商业者日常恢复支援团团长李恩清(音)当天表示,通过修改施行令,预计在下个季度发放损失补偿时将有关人员限制损失的补偿纳入其中。同时政府还计划新设防疫补贴,以便对小工商业者进行及时的支援。此前被排除在政府支援之外的旅游业等遭受间接损失行业也可以获得防疫补贴。李恩清表示,目前相关部门之间正在积极协商防疫补贴的发放计划。

但是有人指出,由于政府的方针是维持损失补偿下限额(50万韩元)和损失补偿率(损失金额的80%),态度过于消极。明知大学经济学教授禹锡镇(音)表示,从一开始政府就应该扩大损失补偿对象,但现在才采取了应对措施,应对不及时。而且政府应该进一步加强支援,比如将损失补偿率提高到100%等。

另外,当天新冠疫情受害个体户总联合会(简称总联)表示,下周将进行集体停业以示抗议。总联共同代表闵相宪(音)在与《韩民族日报》的通话中表示,今天政府发表相关政策之后,各团体负责人进行了商讨,就集体停止营业达成一致,并且将于20日上午决定具体实行方法和时间。总联所属的会员约有150万人,预测至少有100万人将参与停业。共同代表吴浩锡(音)表示,政府在年末的时候加强防疫政策,利益受损的个体户们不得已只能做出这样的应对举措,个体户们还准备算出各自的损失金额,进行集体诉讼。

另外,个体户们也难掩失望之情。在首尔永登浦区经营烤肉店的金秀英(音,40岁)称,最近好不容易营业额恢复到了新冠疫情前全部销售额的80%,现在又在直线下降,店里的预约订单也全部被取消了。经营炸鸡店的金志明(音,75岁)表示,虽然上次得到了损失补偿,但只占固定费用的5%,所以对这次政策也没有任何期待。

李政勋 李宇延 高炳灿 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1023688.html

相关新闻