文本
整体 > 评论专栏

【专栏】李在镕与韩国资本主义,关键时刻

登录 : 2021-07-27 03:22

齐贞任 世明大学新闻学院院长

齐贞任 世明大学新闻学院院长

“欲戴王冠,必承其重”,这是前几年收视率颇高的电视剧《继承者们》中一句台词,也是莎士比亚留下的警句。该剧以漫画式的设定讲述了财阀等特权家族的故事,在华丽的城堡内,“富二代”们被“王冠之重”压的难以喘息,该剧也赚足了人们的眼球。

若在现实生活中找一位承“王冠之重”的代表性人物,恐怕非韩国三星电子副会长李在镕莫属。2000年,40多名法学教授指控时任三星董事长的李健熙涉嫌“变相将公司财产赠与子女”,当时李在镕才30岁出头。这就是所谓的爱宝乐园可转换债券低价发行事件。这便是“欲戴王冠者”的“苦痛开端”。2007年,李在镕作为前三星集团法务组长金勇哲律师揭发的“秘密资金事件”涉事人物,再次被传唤到法院。

而当时“秘密资金事件”的“主犯”李健熙董事长虽被查出有数万亿韩元的借名账户和1000多亿韩元的逃税等罪行,非但没被拘留,也没被判处有期徒刑。在被判处缓刑后,李健熙获得了韩国总统李明博的“一点”赦免,重回三星集团掌舵。“大韩民国第一大财阀”让人们认识到,犯罪也不会受到惩罚。在李健熙接受调查、审判和赦免期间,大多数媒体对其犯罪事实视而不见,或高呼“为了韩国经济发展和申奥,请赦免!”,并大肆宣传三星集团的广告。相反,持续进行批判性报道的《京乡新闻》和《韩民族日报》,因突然停刊三星广告,甚至出现“担心没钱发工资”的传闻。对“三星共和国”称谓的感叹也比比皆是。

当前三星集团副会长李在镕因干政事件被判实刑,这对他个人来说是一件不幸的事,但对整个韩国的民主主义和资本主义来说却是极大的进步。因为韩国终于成为敢对第一大财阀的罪犯“动刀”的国家。但近日愈演愈烈的赦免或假释论威胁到了该成果。韩国总统文在寅提出的“严惩财阀腐败犯罪,限制赦免权”的竞选公约正成为风中之烛。一些标榜经济正义的执政党和在野党人士及幕僚们大肆宣扬赦免假释的必要性,多家媒体借势煽风点火的模样好比一本“金权政治”(plutocracy)的教科书。只因韩国要赢得全球半导体战争,就该释放他们?这不过是“有钱无罪”的另一种表现罢了。

三星集团副会长李在镕首先应为自己和三星集团的罪行服满2年6个月的刑期。李在镕曾承诺在干政案件审判过程中成立“三星守法监视委员会”,遵守法律。唯有遵守终审判决才能兑现这一承诺。很多人怀疑,现在三星集团想全面动员政界、政府和舆论界,为李在镕争取赦免或假释。若李在镕被释放,“果真是三星共和国”、“三星集团可以推翻大韩民国”的认识将根深蒂固。那么,三星生物制剂公司财务造假审判等其他方面将被要求实行更严重的处罚,三星子公司的环境、社会与企业管理(ESG)也会被认为是伪善。若当前李在镕宣布“不希望得到赦免或假释,将服满刑期”又会如何呢? 若三星集团下定决心,今后作为第一大财阀企业,致力打造一个不会将任何干部或职员送进监狱的“伦理企业”又会是怎样呢?唯有这样李在镕才能减轻未来因“王冠重量”而带来的苦痛,亦能挽救要求“法治”的这片土地上的资本主义。

韩国总统文在寅应该遵守财阀改革和法治的竞选公约。虽可以理解韩国的一些政策出现失误,但没有人会容忍舍弃核心价值观的行为。7月6日,韩国1056个市民团体宣布反对赦免或假释李在镕时,参与连带事务处长朴贞恩也警告称,本届政府不能越过“最后一条江”。7月18日,韩国781名知识分子指责赦免或假释李在镕是“摧毁法治主义的根基和公正社会的价值观”。支持财阀改革的人们很有可能上街游行示威。有报道称,韩国法务部的8•15假释审查对象中李在镕赫然在列。李在镕和文在寅的对决拉开帷幕,韩国资本主义也迎来关键时刻。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1005180.html

相关新闻