文本
整体 > 文化·韩流

获个人赛金牌时请播放《Dynamite》!……韩国代表队运动员们对BTS的喜爱

登录 : 2021-07-26 04:20

李浚熙记者的“Doki Doki”东京之行

7月25日下午,在东京梦之岛公园,韩国女子射箭队获得团体赛金牌后摆姿势合影留念。(图片来源:东京/联合采访团)

在东京梦之岛公园射箭场,韩国女子射箭代表队实现奥运会9连冠这一史无前例纪录的瞬间,现场响起了BLACKPINK的《BOOMBAYAH》。听到“现在为我干杯”之类的歌词后,猜想是国家队队员们自选的歌曲。但实际上队员们挑选的是防弹少年团(BTS)的歌曲。

当天,韩国射箭代表队队长姜彩荣(25岁)在比赛结束后的记者会上表示,其实自己选的是防弹少年团的歌曲,可能出了什么差错,播放了BLACKPINK的歌曲。目前仍觉得很遗憾。当天,姜彩荣对《韩民族日报》表示,若在30日的个人赛中获得金牌,希望播放(防弹少年团的)《Dynamite》。

韩国代表队运动员们对防弹少年团的喜爱不止于此,此前韩国乒乓球国家队的申裕斌(音,17岁)表示,将本届奥运会为自己播放歌曲定为《绝了》(《DOPE》)。因为听到该曲,真的会感觉自己很“绝”。“绝”是最近的流行语,意为“了不起”。 韩国代表团中最年轻的小将游泳选手李恩智(15岁)也表示,其实比起艺人,自己更喜欢漫画,但如果硬要选一个的话,还是“J-hope”(防弹少年团)。日本侨胞出身的柔道选手金智秀(音,21岁)也表示,虽还不太了解韩国歌手,但最关注的还是防弹少年团。

此次赛事对韩国体育界来说意味着新老运动员的交替。正是金软景(33岁)等“88年代”运动员退役,所谓“Z世代”登场的时期。在射箭项目上获金牌的姜彩荣、张珉喜(22岁)、安山(20岁)、金济德(17岁)以及申裕斌、李恩智等10多岁的选手比比皆是。在获得奥运会奖牌后,选手们希望赛场上能播放自己喜爱歌手的歌曲,这与过去全面宣扬国威的形式截然不同。新的一代正在创造新的奥运风景。

东京/李浚熙 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/sports/sportstemp/1005051.html

相关新闻