文本

【图片】韩国前总统李明博的首次庭审现场

图为5月23日下午,因涉嫌受贿110多亿韩元并贪污DAS公司资金而被拘留起诉的韩国前总统李明博出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院417号大法庭举行的首次正式庭审。(图片来源:摄影共同采访团)

5月23日下午2时,韩国前总统李明博的首次正式庭审在首尔中央地方法院417号刑事大法庭召开。417号法庭的旁听席多达150个,在首尔高等法院和地方法院的法庭之中规模最大。韩国前总统全斗焕、卢泰愚以及朴槿惠的庭审均在此处举行。

身穿深蓝色西服、胸前佩有716号囚号标志的李明博前总统坐在被告席上,在确认被告人身份时,其回答称自己没有职业。当天1时左右,李前总统抵达法院,从押送车上下来。他以比那时更为沉重的表情环顾四周,并在接下来的开场陈述中主张称“DAS是我哥哥的公司”,“国家介入并不妥当”。其还请求道“请法庭就检方不合理的证据的可靠性进行探讨”。之后,其进行了12分钟左右的发言,分量大约为7张纸。

图为5月23日下午,因涉嫌受贿110多亿韩元并贪污DAS公司资金而被拘留起诉的韩国前总统李明博出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院417号大法庭举行的首次正式庭审。(图片来源:摄影共同采访团)

检方出席人员有首尔地方检察厅尖端犯罪搜查1部部长检察官申奉洙(48岁,司法研修院29期)和特搜2部部长检察官宋庚镐(48岁,司法研修院29期)等人,李前总统方面出席人员有姜薰(音)律师和崔炳国(音)律师等人。

朴钟植 记者

图为5月23日下午,因涉嫌受贿110多亿韩元并贪污DAS公司资金而被拘留起诉的韩国前总统李明博出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院417号大法庭举行的首次正式庭审。(图片来源:摄影共同采访团)

图为5月23日下午,因涉嫌受贿110多亿韩元并贪污DAS公司资金而被拘留起诉的韩国前总统李明博出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院417号大法庭举行的首次正式庭审,并坐在被告席上。(图片来源:摄影共同采访团)

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/845869.html