文本

【图片】朝方代表团参观韩朝首脑会谈时种下的松树

第九次韩朝将军级军事会谈7月31日在板门店韩方一侧举行

图为7月31日上午,第九次韩朝将军级军事会谈朝方首席代表、朝鲜陆军中将安益山(音)与朝方代表团成员跨过板门店军事分界线,进入韩方地区。(图片来源:板门店/摄影共同采访团)

7月31日上午,第九次韩朝将军级军事会谈在板门店韩方一侧的和平之家举行。此时距离6月14日在板门店朝方一侧的统一阁举行第八次会谈已有47天。

图为7月31日上午,第九次韩朝将军级军事会谈朝方首席代表、朝鲜陆军中将安益山(音)在板门店韩方地区参观韩朝首脑会谈时进行纪念植树活动种下的松树。(图片来源:板门店/摄影共同采访团)

在进入会谈会场之前,朝方代表团参观今年春天韩朝首脑会谈时举行纪念植树活动种下的松树,这一点引人关注。

2007年,为参加韩朝首脑会谈,韩国前总统卢武铉访问平壤并在大城山植物园(中央植物园)种下了一株松树。在6月14日举行的第八次韩朝将军级会谈上,朝方首席代表、朝鲜陆军中将安益山(音)曾携带该松树照片。

图为7月31日上午,第九次韩朝将军级军事会谈朝方首席代表、朝鲜陆军中将安益山(音)和代表团一行在板门店韩方地区参观韩朝首脑会谈时进行纪念植树活动种下的松树和当时竖立的标石,并为之拔除杂草。(图片来源:板门店/摄影共同采访团)

图为6月14日上午,在京畿道坡州市板门店朝方一侧统一阁举行的韩朝将军级会谈上,朝方首席代表安益山(音)向韩方代表团展示2007年韩国前总统卢武铉种下的松树照片。(摄影:板门店/白小娥 记者)

在当天的会谈上,韩朝就和平利用非军事地区、划定西海北方界线一带和平水域等《板门店宣言》中明确提出的缓和韩半岛军事紧张方案进行了磋商。

整理 白小娥 记者

图为7月31日上午,在京畿道坡州市板门店韩方一侧的和平之家举行的第九次韩朝将军级会谈开始之前,韩方首席代表金度均(音)与朝方首席代表安益山(音)正在握手致意。(图片来源:板门店/摄影共同采访团)

图为7月31日,第九次韩朝将军级会谈韩方首席代表兼国防部对朝政策官(陆军少将)金度均(音)在板门店自由之家与朝方首席代表、朝鲜陆军中将安益山(音)握手致意。(图片来源:板门店/摄影共同采访团)

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/855573.html