文本

【图片】“工业化工人”运转30余年,现在准备退休

庆南高城郡下二面德湖里三千浦火力发电厂

庆南高城郡下二面德湖里三千浦火力发电厂以韩国国内火力发电厂中各发电机容量(1-4号机,56万瓦特级)最大而自豪。5月23日下午,这里的水蒸气喷涌而出。如果将烟囱外闪烁的信号灯看做人的双眼,这幅模样就好似气喘吁吁的老人。文在寅政府上台之后,为减少细颗粒物排放量而采取了应急措施,“6月一个月期间,将停止运转8处寿命超过30年的老化煤炭火力发电厂”。1983-84年竣工的三千浦1、2号发电机也在停转对象之列。虽只是临时措施,但事实上是预告能源政策大转变的信号弹,即减小目前为止引导工业化发展的核电站与煤炭火力发电厂的比率,大力发展太阳能、风能等再生资源。

高城/李静爱 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/environment/796350.html